-
1 испытания на пригодность к эксплуатации в зимних условиях
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания на пригодность к эксплуатации в зимних условиях
-
2 подготовка оборудования к эксплуатации в зимних условиях
подготовка оборудования к эксплуатации в зимних условиях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подготовка оборудования к эксплуатации в зимних условиях
-
3 установка, предназначенная или приспособленная для эксплуатации в зимних условиях
установка, предназначенная или приспособленная для эксплуатации в зимних условиях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка, предназначенная или приспособленная для эксплуатации в зимних условиях
-
4 автомобиль, оборудованный для работы в зимних условиях
Automobile industry: winterized vehicleУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль, оборудованный для работы в зимних условиях
-
5 бетонирование в зимних условиях
Construction: cold-weather concreting, winter concretingУниверсальный русско-английский словарь > бетонирование в зимних условиях
-
6 боевые действия в зимних условиях
Military: winter warfareУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия в зимних условиях
-
7 вождение автомобиля в зимних условиях
Automobile industry: winter drivingУниверсальный русско-английский словарь > вождение автомобиля в зимних условиях
-
8 испытание на пригодность к эксплуатации в зимних условиях
Military: winterization testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на пригодность к эксплуатации в зимних условиях
-
9 испытания на пригодность к эксплуатации в зимних условиях
Oil: WT, winterization testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на пригодность к эксплуатации в зимних условиях
-
10 комфортная зона в зимних условиях
Coolers: winter comfort region, winter comfort zoneУниверсальный русско-английский словарь > комфортная зона в зимних условиях
-
11 оборудование для использования в зимних условиях
Logistics: winterization equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для использования в зимних условиях
-
12 погибать в зимних условиях
American: winterkill (о растениях)Универсальный русско-английский словарь > погибать в зимних условиях
-
13 подготовка (оборудования) к эксплуатации в зимних условиях
Sakhalin A: winterizationУниверсальный русско-английский словарь > подготовка (оборудования) к эксплуатации в зимних условиях
-
14 подготовка к эксплуатации в зимних условиях
1) Quality control: winterization2) Sakhalin A: (оборудования) winterizationУниверсальный русско-английский словарь > подготовка к эксплуатации в зимних условиях
-
15 подготовка паровоза к работе Е зимних условиях
Railway term: engine winterizationУниверсальный русско-английский словарь > подготовка паровоза к работе Е зимних условиях
-
16 порядок эксплуатации в зимних условиях
Aviation: snow planУниверсальный русско-английский словарь > порядок эксплуатации в зимних условиях
-
17 приспособленный для эксплуатации в зимних условиях
Railway term: winterizedУниверсальный русско-английский словарь > приспособленный для эксплуатации в зимних условиях
-
18 прокладка трубопровода в зимних условиях
Railway term: cold weather pipe-liningУниверсальный русско-английский словарь > прокладка трубопровода в зимних условиях
-
19 расположение лагерем в полевых зимних условиях
General subject: winter bivouackingУниверсальный русско-английский словарь > расположение лагерем в полевых зимних условиях
-
20 рециркуляция горячих паров для работы в зимних условиях
General subject: hot vapor recycle for winter operationУниверсальный русско-английский словарь > рециркуляция горячих паров для работы в зимних условиях
См. также в других словарях:
испытания на пригодность к эксплуатации в зимних условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN winterization test … Справочник технического переводчика
подготовка оборудования к эксплуатации в зимних условиях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN winterization … Справочник технического переводчика
установка, предназначенная или приспособленная для эксплуатации в зимних условиях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN winterized unit … Справочник технического переводчика
Водолазные спуски в сложных условиях — спуски на быстром течении, в зимних условиях, в том числе под лед, в темное время суток, спуски на волнении, в агрессивные жидкости, в растворы большой плотности, в условиях высокогорья, в районах обитания опасных морских животных. EdwART.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Водолазные спуски в сложных условиях — спуски на быстром течении, в зимних условиях, в том числе под лед; в темное время суток, спуски на волнении, в агрессивные жидкости, в растворы большой плотности, в условиях высокогорья, в районах обитания опасных морских животных … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2006 — В лыжегоночной программе зимних Олимпийских играх 2006 года в Ту … Википедия
Лыжные гонки на XX зимних Олимпийских играх — В лыжегоночной программе зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине было разыграно 12 комплектов медалей. Соревнования проходили с 11 до 26 февраля на лыжном стадионе Прагелато План на высоте 1530 м. Содержание 1 Соревнования женщин … Википедия
чрезвычайное планирование действий на зимних Играх — Планирование действий на случай нештатных ситуаций, относящихся к проведению зимних Игр. К подобным ситуациям относятся плохие погодные условия, серьезный травматизм, эвакуация вертолетом в опасных местах или условиях и т.д. [Департамент… … Справочник технического переводчика
Зимние работы — строительно монтажные работы, производимые в зимний период при отрицательной температуре наружного воздуха. Высокие темпы строительства в СССР в значительной мере обусловлены тем, что строительные работы (земляные, каменные, бетонные,… … Большая советская энциклопедия
сезонное техническое обслуживание — 3.8.19 сезонное техническое обслуживание : Техническое обслуживание энергетического оборудования или энергетических сооружений на объектах ОАО «Газпром», выполняемое для их подготовки к использованию в осенне зимних или весенне летних условиях.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСН 55-69: Инструкция по определению требуемой плотности и контролю за уплотнением земляного полотна автомобильных дорог — Терминология ВСН 55 69: Инструкция по определению требуемой плотности и контролю за уплотнением земляного полотна автомобильных дорог: 4.8. Для уплотнения грунтов земляного полотна применяют следующие машины: кулачковые катки; решетчатые катки;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации